อ่าน Suffix ให้ออกเสียงถูกต้อง
สำหรับการอ่านออกเสียง ในภาษาอังกฤษ นั้น มีหลายคำที่ผิดพลาดกันบ่อยๆ เลยทีเดียว โดยเฉพาะคำประเภท Suffix และ Prefix บางคำ โดยบทความนี้จะมีการนำเอา Suffix ยอดนิยม ที่คนไทยมักจะอ่านผิดๆ กันมาแนะนำในการอ่านออกเสียงให้ถูกต้องกันครับ
- คำที่ลงท้ายด้วย –tion เป็นคำที่หลายๆ คนมักจะออกเสียงผิดเป็น “ชั่น” แต่จริงๆ แล้วคำนี้ต้องอ่านออกเสียว่า “เฉิ่น” ซึ่งเป็นการอ่านแบบสำเนียงฝรั่ง ที่คนไทยนั้นอ่านตามแบบของคนไทย โดยมักลงท้ายว่า “ชั่น” นั่นเองครับ สำหรับคำประเภทนี้ก็เช่น Station , Nation , Operation , Etc. ซึ่งจะสังเกตได้เลยว่าทุกคำที่มาแนวทางนี้ จะออกเสียงลงท้ายว่า เฉิ่น เหมือนกันหมดทุกคำนั่นเองครับ
- คำที่ลงท้ายด้วย –ing คำนี้คนไทยมักจะอ่านออกเสียงเป็น “อิ้ง” แต่จริงๆ จะออกเสียงด้วยเสียงต่ำกว่านั้นเป็น “อิ่ง” ซึ่งจะสังเกตได้ว่า ฝรั่งหรือชาวต่างชาติ ที่มีการใช้งานภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก มักจะออกเสียงต่ำกว่าเสียง อิ้ง เป็น อิ่งจริงๆ ครับ ลองไปหาคลิป หรือลองไปพูดคุยกับฝรั่งดู เขาจะออกเสียงเป็น อิ่ง จริงๆ เช่น Marking , Going , Eating Etc. เหล่านี้ก็จะ “อิ่ง” ทั้งนั้นครับ
- คำที่ลงท้ายด้วย –ment เป็นอีกคำหนึ่ง ที่คนไทยมักจะออกเสียงได้ผิด และผิดตามๆ กันมา ซึ่งจริงๆ แล้วคำนี้ ฝรั่งเขาจะออกเสียงเป็น “เหม่นท์” คือจะเน้นเสียงหนักกว่าคำที่คนไทยออกเสียง สำหรับคำนี้คนไทยจะออกเสียงเป็น “เมนต์” ซึ่งเสียงจะสูงกว่าการออกเสียงที่ถูกต้องของฝรั่งนั่นเอง ซึ่งสำหรับคนไทย ที่ต้องการออกเสียงถูกต้อง ลองหาคลิปการออกเสียงคำ ที่มีคำลงท้ายด้วย –ment มาฟังดูครับ เขาลงเสียงหนักกว่าคนไทยจริงๆ
- คำที่ลงท้ายด้วย –er/or คำนี้ก็เป็นอีกหนึ่งคำ ที่มักจะมีการอ่านออกเสียงกันผิดๆ ไม่ว่าจะเป็นการออกเสียง เอ้อ หรือ อ้อ ซึ่งล้วนแล้วแต่ผิดทั้งนั้นครับ เพราะที่จริงแล้วฝรั่งออกเสียงคำนี้ว่า “เอ่อ” กร่อนคำให้สั้นๆ เหมือนกันหมด จะไม่ลากไป “เอ้อ” หรือ “อ้อ” เหมือนคนไทยนะครับ ดังนั้นให้จำไว้เลยว่าถ้าเจอคำที่มีการลงท้ายด้วย –er/-or จะต้องออกเสียง “เอ่อ” เหมือนกันหมดทุกคนนะครับ
- คำที่ลงท้ายด้วย –ty / -ly / -ry คำนี้คนไทยมักจะอ่านออกเสียงเป็น ตี้ ลี่ รี่ ตามลำดับ แต่จริงๆ ผิดนะครับ เพราะสามคำนี้จะอ่านออกเสียงแบบฝรั่งเป็น ถี่ หลี่ หรี่ คือเน้นเสียงต่ำเอาไว้นะครับ นอกจากนั้นจะกร่อนเสียงให้สั้นลงโดยไม่ลากยาวๆ เช่น Country = คันถรี่ , County = คาวน์ถี่ เป็นต้นครับ
